En route
Maintenant qu’ils sont prêts, les membres de l’escouade commencent à prendre place. Leurs mouvements étaient calmes et délibérés, et ils utilisaient des signes de la main pour communiquer. Le Ranger Cole ouvrait la marche, toujours à la recherche de l’itinéraire le plus sûr. Toujours cachée sous sa veste, la créature semblait inconsciente de ce qui était sur le point de se produire. Sous le couvert forestier, l’effort concerté de l’équipe ressemblait à un ballet silencieux, une danse bien pratiquée.
En mouvement
Tranquillisation réussie
Le tireur d’élite de l’équipe a administré le tranquillisant d’une main sûre. La fléchette a atteint sa cible, délivrant une dose conçue pour créer une légère somnolence passagère. Après une petite agitation, les paupières de la créature se sont fermées et son corps s’est calmé. Ignorant qu’il avait retenu son souffle, le Ranger Cole le relâcha. Avec soin et précision, la première étape cruciale avait été accomplie.
Tranquillisation réussie
